KONTYX Subtitles

What is KONTYX Subtitles?

KONTYX is a Hybrid Subtitle Intelligence System built for movies and series.

It looks for the best available subtitle first. When a suitable subtitle is already available, it can appear almost instantly.

When a new translation is required, KONTYX uses context-aware AI to create natural subtitles within seconds.

The system is designed to understand dialogue in context — not simply translate isolated words or sentences — producing subtitles that read naturally and stay faithful to the scene.

No refresh needed.

Press Play and simply enjoy.

🇬🇷 🇬🇧 🇪🇸 80 supported languages